Taeyang assures fans that Big Bang is doing fine

Big Bang member Taeyang recently reached out to fans with a message that revealed his feelings. In the face of the controversies that groupmates Daesung and G-Dragon are embroiled in, Taeyang's words come across as assurance that the "Big Bang crisis", as it has come to be known, is not going to happen.

On October 25th, he tweeted: "I think all the hardships we went through this year were sent our way in order to make us stronger. Thank you once again for all your concern and love. Love ya." His succint statement caught the eyes of fans for its positivity.

It is particularly significant in that it is the first such statement since Daesung and G-Dragon were involved in their respective controversies. Taeyang had previously tweeted a cryptic message at the start of October, saying: "I know everything, even though I seem like I don't. I may seem like I'm being deceived, but I'm just keeping my eyes closed." Fans guessed then that it had something to do with G-Dragon's marijuana charge, but it remained as nothing more than mere speculation.

However, his message this time clearly alludes to the abovementioned controversies. The phrase "made us stronger" also informed fans that far from posing a problems to their future activities, Big Bang has become tougher instead.

Source:Newsen

Cr: koreaboo.com

Seungri’s UFO Fan replies!

Seungri ah, how can we see all of you?
- Come to Korea ^^

Seungri-goon, take care of yourself~if you become a panda then you can’t eat meat anymore.
- Does that mean if I become as fat as a panda that I can’t eat meat anymore?

Seungri ah, I think I prefer you being funny…although I think it’s cool when you’re a cute boy too.
- You like it when I’m being funny? ^^

Seungri ah, yesterday I dreamed of you…that was my wish for the whole day and it finally happened at night! Hehe, I hope I dream of you every day.
- Give me money for appearing hehe ^^

Ah…noona has been sick for the past few days. It hurts. Seungri ah, say something comforting to noona.
- Listen to our music ^^ Music can cure your sickness.

Seungri ah, I’m on a diet. Buy me something to eat!
- ^^ What do you want to eat?

Seungri oppa, come here and give me a hug! One more week until our exam! I’m scared oppa…pray that I’ll be okay! I want Jiyong oppa too!
- Come here…I’ll give you a hug ^^
 
Seungri oppa, are you having fun with your activities in Japan? You must study hard for your Japanese! P.S. You also need to study hard for Chinese ^n^
- ^^ Chinese is so hard.

Ha~~~Seungri ah! Even though you’re older than me by a year but I still want you to call me noona! ~>_<~
- Hoho…no I don’t want to.

Seungri, have you been sleeping well? It seems your dark circles have become worse. Rest more…otherwise I’ll be sad…
- Dark circles are my charisma though ^^

Seungri ah! Can you give your phone number to me? I’ll give you a call and then we can talk? Does Jiyong oppa have a girlfriend? Tell the truth!
- Ah, that’s a secret.

source: baidu + trans: mystifize@twitter
Credit : ibigbang

UNIQLO, OPENS AT SURIA KLCC ON 6 MAY 2011

Further information about the branch as follow.
UNIQLO is the one who made BIGBANG SHOW tee for BIGBANG tour at Japan.

Now, Malaysians VIP can buy it at UNIQLO stores either Suria KLCC or Fahrenheit 88, Bukit Bintang. They have sold it since 29 April till 19 May 2011 for only RM39.90 (normal price at RM59.90) while stocks last!

They only sells 3 types of shirts. No hoodie.

For more information about the branch as follow.

Kuala Lumpur, 20 April 2011 – Japan’s No.1 fashion brand and worldwide leader in casual wear, is set to open its second store in the country on 6 May 2011, at the most iconic landmark in the city center, Suria KLCC.

Recently awarded the Best Brands in Retail – Fashion Apparel at the BrandLaureate 2010/2011 awards, UNIQLO Malaysia is looking to wow fans yet again with the new 7,862 sq ft, one-storey, standard-format store which will carry the fashion brand’s very first store concept incorporating visual monitors depicting the latest UNIQLO commercials and quirky digital content such as the UNIQLOCK* and UNIQLO Calendar.
“We saw an amazing crowd of 2500 queue up for the official opening of our very first store in Malaysia (at Fahrenheit 88) last November and we are equally as excited to welcome shoppers to our UNIQLO KLCC store, which is located on the Concourse Floor of KLCC directly facing the main concourse area,” said Mr. Satoshi Onoguchi, Managing Director of UNIQLO (Malaysia) Sdn Bhd and UNIQLO (Singapore) Pte. Ltd.
“The Malaysian consumers have been very encouraging and supportive of our brand and we will continue to bring high quality Japanese fashion apparel to the country. At KLCC, our store location has top visibility and accessibility and we believe it will complement the myriad of shopping pleasures that make up the retail haven of the iconic landmark,” he added.
* UNIQLOCK won the Grand Prix in the Titanium and Cyber Lions at the 2008 International Advertising Festival in Cannes
With over 300 items of stylish, high quality and affordable clothing incorporating Japanese technology, fans would also be pleased to know that UNIQLO will once again be offering unbelievably low introductory prices for selected UNIQLO favorite items such as:

• 1) UNIQLO Women’s Slub Scoop Neck T (3/4) for only RM24.90 (usual price – RM 59.90)
• 2) UNIQLO Women's Leggings (5 inch) for only RM17.90 (usual price – RM 39.90)
• 3) UNIQLO Women's Boyfriend Jeans for only RM99.90 (usual price – RM 169.90)
• 4) UNIQLO Women’s Cropped Tapered Trousers for only RM49.90 (usual price – RM 99.90)
• 5) UNIQLO Men's Chino Cropped Pants for only RM79.90 (usual price – RM 129.90)
• 6) UNIQLO Men’s Premium Cotton Rib V Neck T for only RM12.90 (usual price – RM 24.90)
• 7) UNIQLO Men’s Design T Shirts for only RM24.90 (usual price – RM 39.90)
• 8) UNIQLO Men’s Color Socks – 4 pairs for only RM24.90 (usual price – RM 39.90)
• 9) UNIQLO Men’s Sandals for only RM24.90 (usual price – RM 49.90)
*All whilst stocks last

Source: UNIQLO
Picture: UNIQLO Malaysia FB

Update on Big Bang's attendance to Jakarta International Teen Festival

BIGBANG Indonesia (fanclub) has contacted Rumah Sinema this morning and asked to confirm some details regarding the Jakarta International Teen Festival, which was reported previously to take place on May 28, 2011.

According to their representative, the event will take place as planned and artists, BIGBANG and Brown Eyed Girls, are confirmed to attend. They mentioned that both groups have already signed contracts with them.

However, with regards to the ticketing system and price, announcement of the details has been pushed back to next week during a press conference they organized. These are only the plans they can share so far and may still change depending on decisions of some parties involved.

For now, they said that fans should be patient for more info regarding the event and don't believe in the rumors circulating about the ticket prices.

Credits and article by BigBang Indonesia
For further info, you may follow them on Twitter @bigbang_indo

Shared by Vic@ Big Bang Updates

Love and Hope 2011 Tour Merchandise

VIP Penlight/Lightstick, Strap Design 1, Strap Design 2


Brooch Design 1, Brooch Design 2, Clear File Folders (Set of 3)


Shoe Stickers Design 1, Design 2, Design 3


NOTE: 10% of the sales will be donated to Japan's earthquake relief fund.
Reservation is from April 22-25. Release is May 6 onwards.

I am not sure if international fans can order but according to HMV's site, you can reserve the goods online and I think JPOP fans usually purchase stuff from there. [But maybe for these goods, you have to pick up at HMV stores. Will update!] But just in case, here's HMV's site in English. No product page yet since reservation will just start tomorrow. You can check out the prices of the items here.

Credits: itike + HMV News
via Happyrichlife

Big Bang fans attempt to halt the group's Japanese activities

One of the hottest male idol group, Big Bang is set to take off to Japan in June to begin their Japanese promotional activities but I think it will not be an easy flight for the boys!

Some VIPs are now starting to make their tour a little bit… difficult. On an online portal site, they started a signature campaign that will serve as a petition to postpone their Japanese tour. The petition started last March 30 and as of today, it is currently holding a total of 2400 signatures and has over 3000 participants.

According to a fan: “Like ordinary people, Big Bang can possibly be affected by the aftermath of Japan’s recently experienced tsunami and earthquakes. We are also worried about the threat of the nuclear radiation.”

Another fan also added, “We sympathize with the Japanese people on what they’ve gone through but with all due respect, we also want them to give us a little bit of their empathy with regards to Big Bang. We do not want to risk Big Bang’s health and life. In fact, artists from other agencies that are also scheduled to have promotions on Japan have already cancelled and if so, postponed their tours for health and safety reasons.”

Despite the fans declarations of backfire against YG‘s decision, Yang Hyun Suk firmly stated that the group will still go and continue their Japanese activities and everything will go on with what is scheduled.

Source: fender@mydaily.co.kr
Translated by: feverrush_1104@kpoplive.com

Daesung's UFO Message for VIPs

translation : [Daesung] Have not greeted you for a long time~ This is Daesung~haha. Coming back as Big Bang after 2 years, I’m very excited and happy! So please listen to our music and give lots of love~promised?ㅋㅋ


source : UFO Town
Chinese translation : top_angel @ BBCN via baidu
English translation : Miseremei @ bigbanghaven.blogspot.com
please credit if re-post

Big Bang appeareance on KBS Cool FM caused server paralysis

The appearance of BIGBANG at KBS Cool FM ‘Lee Soo Young Music Show’ has caused server paralysis for a period of time. At 4pm today, BIGBANG made their guest appearance at ‘Lee Soo Young Music Show’.

However, the server experienced lagging for a short period of time. DJ Lee Soo Young told the audience that the paralysis happened since many people tried to catch up the programme at the same time and it lasted for about 45 minutes.

This is their 1st radio comeback programme which all of the five members appeared together. It has been a long time since they appeared on a radio programme together so the fans were all very interested in it.

The fans commented, "Whenever all of five are together, there will be laughter." The large number of comments that they received shows how popular this episode of ‘Lee Soo Young Music Show’ was. It has been a long time that the members of BIGBANG appeared together in a radio programme but it is still as funny and lively as when they were in their past programmes.

The fans have burst with laughter during the broadcast. This live broadcast also showed how good their live skills are. After a hiatus of 2 years and 3 months, BIGBANG has released a new mini album on 24th of last month and has been promoting their title song ‘Tonight’.

Up till 12th, the album has already garnered 150000 sales and they have swept various music programmes. They have already captured 6 Mutizens which show how brilliant their results are.

Source: Osen
Translation: Rice @ bigbangupdates

Big Bang Hands Out Candy to Fans for White Day

Since today is White Day (a Korean holiday where the guys give candy to girls) in Korea, according to fans, Big Bang was sweet enough to hand out candies to them on the 13th at Inkigayo!

Source: GDsupporters and bestiz via ibigbang

BIGBANG presents "Love & Pain Tour 2011"

From VIP Japan. BIGBANG's 2011 7-day concert tour in Japan will be called "Love & Pain". Tour dates are as follows:

May 10 (Tue) and 11 (Wed) @ Osaka-jō Hall
May 13 (Fri), 14 (Sat), 15 (Sun) @ Makuhari Messe
May 17 (Tue) and 18 (Wed) @ Nagoya Gaishihoru

Source: http://vip.ygbigbang.jp/

Shared by Vic @Big Bang Updates

Big Bang to have Japan Tour for 90K people + collab shirts with Uniqlo

On the 2nd, BIGBANG announced they would be restarting activities in Japan after 8 months. They plan on releasing a new song in April and having an arena tour in May.

Park Jung Min welcomed a VIP to his showcase!

SS501's Park Jung Min began his solo career with the release of new hit song Not Alone last week.

He has hosted a mini showcase recently and guess who attended the showcase?He is none other than JungMin's SS501's teammate HyungJun.

The maknae showed his hyung some love on the showcase,it is great to see the boys supporting each other despite not being able to work together as a group for the time being,let's look forward for the day when 5 of them become 1 again!

cr ; dailykpopnews

“Night After Night” writer apologizes to fans of Big Bang’s Daesung

The writer of SBS’s variety program, “Night After Night,” made a formal apology to fans of Big Bang’s Daesung, but many have been wondering why.

Fans began revolting against the show ever since the writer inserted a concept that made fun of Daesung’s physical appearance. Other rumors of a guest hitting Daesung on the head only increased the anger and aggravation of his fans.

But it all reached a boiling point after netizens discovered the following tweet from the writer: “There are a lot of crazy children in this world. I’m hearing a lot of crazy things as I live on. It was meant for a laugh, why are you attacking as if your life depended on it? Where can you use that head of yours for?”

Big Bang fans immediately replied to her Twitter, asking for an apology. The writer relented on January 23rd and wrote, “I apologize for causing a disturbance with my post! That day, filming was completed in a good atmosphere. I’m close with Daesung and the producers, and really like them!”

She continued, “I saw a tweet regarding my program and wrote my personal thoughts because I was so upset. I was too careless. I am so sorry to the Daesung fans, I bow my head in apology. Once again, I apologize for causing a disturbance.”

Despite her apology, fans have been flocking to the “Night After Night” community board, requesting for her termination.

Source: Newsen via Nate
Translation Credit: VITALSIGN@Allkpop

First round of tickets for Big Bang's "Big Show" sold out in 5 minutes

On January 18, Gmarket made the first round of tickets available for Big Bang's "Big Show", but they only lasted for five minutes. Big Bang's immense popularity is easy to see as only 14,000 tickets were available, but 150,000 fans attempted to purchase first-round tickets on Gmarket.

Big Bang's first concert saw a ticket server failure as well as a postponed ticket sale date. The 10:1 ratio of the 2011 "Big Show" potential ticket buyers to those who were actually able to buy the tickets once again indicates Big Bang's power to sell out venues.

Those unable to buy tickets during the first round will not give up. Fans anticipate a second and third round of tickets to open up in the near future. YG Entertainment representatives promised, "We'll make sure to put on a great show and pay you back for all the waiting you did."

Source: Osen and 21bangs
Credit: K!

Fans Competing To Get Big Bang's Concert Ticket

Big Bang’s upcoming concert shows just how much the fans missed them during the 2 years they were taking a break.

On the 18th on G-Market, the first round of sale for Big Bang’s 2011 Big Show was opened and within 5 minutes, it was sold out and once again showed how popular Big Bang really is.

On this day, 150,000 fans came into the site to reserve the tickets and only 14,000 tickets were available, making the ratio of actually buying the ticket 10:1.

During their first concert, the ticketing server was down so the date to sell the tickets was post-poned and Big Bang has shown, since their debut, their power of selling all the concert tickets and the ability to crash down the ticketing server, and this happened again.

During this concert, Big Bang’s new album will be revealed along with GD&TOP’s unit album and Seungri’s solo album. A lot of brand new songs will be revealed on the day of the concert and because of that reason, this concert is starting to become an issue.

At Japan, they won the Best Rookie Awards and have succeed in many other countries and that’s why many asian fans are participating in trying to reserve a ticket.

Also, a lot of fans failed in getting a ticket during the first round and are currently waiting patiently waiting for the second and third round to open up.

A staff said, “For those who weren’t able to reserve a ticket during the first round, don’t worry because there’s still the second and third round. We’ll make sure to put on a great show and pay you back for all the waiting you did.”

Big Bang’s concert, 2011 Big Show, will continue its ticket reserve on the 20th.

Source: osen.mt.co.kr
Translated By: solshin3 @ 21BANGS.com

Daesung and some Yonghwa fans incident @ Night After Night recording

Yonghwa fans who were at a Night After Night recording were talking amongst themselves and said: "I can't see Yonghwa. I wish Daesung would get his head out of the way" and Daesung heard them so he moved his head and the fans laughed. Then in the end, Yonghwa and Daesung ended up changing spots. This was found out by Daesung fans when they saw it on a fan cafe and it was actually one of the moderators on the site that was saying this. The Yonghwa fans were saying stuff like "Haha I guess it's one of the privileges of having a lot of fans there". A few weeks back at a Night After Night recording some rude girls were scolding Daesung for something as well during a break in recording (even though they're people Daesung doesn't know).

Translation by Flibbertigibbet @ 6theory forums

+ Update) Related news article under the cut:

Fandom war, CN.Blue Yonghwa’s fans tell Daesung to move his face

A debate amongst fans has recently broke out after allegations of fans of CN.Blue’s Yonghwa telling Big Bang’s Daesung to “please move your face out of the way a bit” were brought up. There is a debate amongst fans of Daesung and Yonghwa because of the controversy.

On the 10th according to Asia Today, screenshots of an online community were taken where fans left their testimony of what happened at the recording of SBS’s “Night After Night”.

A fan under the ID *** said,

“We couldn’t see Yonghwa…so we whispered to Daesung-goon to move his face out of the way a little~ but…I guess he heard it~“. Another fan said, “Daesung-goon we’re sorry if you were surprised when we asked you to move but it was funny~~ just laughing."

To this furious fans of Daesung protested for the comments left and Yonghwa’s fans then continued, “Daesungah’s face is a little’…I should have stopped there“, increasing the fight to 3 times it’s size.

Netizens expressed their opinions as well, “I went to Yonghwa’s gallery and the fans there really do have this kind of notion” “Why is it that those people on Yonghwa’s gallery don’t stop Yonghwa’s fans from creating such notions of themselves“.

However other netizens replied with, “Such an irrelevant article is only going to make things get ugly here“, and “this is an anti-yonghwa plot!“.

Source: Nate + Translations by Alee @ ibigbang

~Let's be classy and polite when commenting, VIPs ;)

Shared by Vic @ Big Bang Updates

Big Bang members visit Jung Eun at the hospital

Jung Eun's dad posted another entry today on DCInside saying that all the members of BIGBANG came to visit his daughter yesterday, the 24th. Read on:

It's the night before Christmas. The news warned of a Christmas cold wave and the weather was very cold, but for Jung Eun it was a very warm day.

On the day before yesterday at 8PM, Jung Eun had to receive chemotherapy because her white blood count was too high. Her liver and spleen was swollen and a cyst had popped, so it was very hard on her to go through chemo in her condition.

Jung Eun had a nightmare.
Jung Eun: Mom~ I had a dream again
Mom: What sort of dream?
Jung Eun: Someone in black clothes on a boat was staring at me
Mom: Was he just staring at you?
Jung Eun: Yeah
Mom: So what did you do?
Jung Eun: I told him to go away
Mom: You did well. You don't need to go

She had another dream
Jung Eun: Mom I had a dream
Mom: What sort of dream?
Jung Eun: It was a funeral. Dad, Mom, Oppa and the whole family was there.
Mom: Weren't you there?
Jung Eun: No
Mom: What were Dad, Mom, and the family doing?
Jung Eun: They were just crying
Mom: You should have looked closer. It's because you're so tired, you need to be strong.
Jung Eun: Yeah

Jung Eun had trouble even speaking. Watching her like this broke my heart.

But it seems like Jung Eun is still a happy child. Yesterday an angel who is a BIGBANG fan visited the hospital to support Jung Eun. They weren't able to meet Jung Eun but they left a fan with a picture of Daesung on it and a lot of other cute presents for her.

Jung Eun wasn't able to hide her happiness and she wanted to leave a post here with pictures of the presents but while she was writing the post she had to lie down because of how tired she was.

My wife asked "Should I get Dad to write it for you?" and Jung Eun said in a weak breathy voice "No, I'll write it myself later".

Jinusean's Sean played the role of Santa and came again. Yesterday Sean phoned the hospital to tell us that ALL of BIGBANG would come on the 24th to cheer for Jung Eun. For a heavy and gloomy heart this was like a beam of light coming through the dark clouds. This was because BIGBANG's visit gave Jung Eun a hundred to a thousand times more strength than we could give alone.

Jung Eun received a huge present. I wasn't able to meet them because I had to go down to the country early in the morning, but today at around 3PM, Sean, Daesung and Taeyang visited Jung Eun's hospital room.

According to Jung Eun's mother they encouraged a lot of sick children and took photos with them, and the children were very happy. They played with Jung Eun for an hour and Taeyang especially joked with Jung Eun a lot and she had a lot of fun.

6 hours later Seungri, TOP and G-Dragon visited Jung Eun and played with her for 30 minutes, and after hearing Jung Eun was a fan of Seungri, he had a lot of sympathy for her. [Hard to translate this exactly.] Seungri told her a lot of funny stories and promised to invite her on stage at BIGBANG's concert in February.

In the short phone call with Jung Eun I had she said "This was the best present in my life", but she must have been tired today because our phone call wasn't very long.

Thank you. Thank you. Without the wings of the many angels who are BIGBANG fans, Jung Eun wouldn't have been able to receive the huge presents she received last time and today. With the collected love of everyone here, the sick Jung Eun who was unable to fly was able to flap her wings. Jung Eun promised that she would watch BIGBANG's concert in February no matter what.

To Jinusean's Sean: I heard that you do many good deeds with your wife. If you would give me and my wife a chance we'd also like to help with doing good deeds. Since we received so much we wanted to pay it forward to someone.

To BIGBANG: For coming to see Jung Eun so cheerfully to support her, you don't know how much comfort and strength you gave Jung Eun. Jung Eun has gained the strength of a thousand armies. Your visit has given her more strength than you could imagine.

To my lovely Jung Eun: Don't forget that your dad, mom and your family is doing their best to do everything in their power for you. Beating your illness is the best way you can repay all the many faceless people who are cheering for you and praying for you. Let's beat your illness together so that you can fulfill your promise with BIGBANG and repay all the love you've received from the many people out there to someone else.

Today at a resting stop on the motorway, there was a man playing a guitar and singing despite the freezing weather to help people suffering from Leukemia. When I saw this, I gave him a warm coffee and a small donation. As he thanked me, I thought to myself that it was nothing. There are a lot of kind people in the world...

Source: DCInside

Translations by Flibbertigibbet @ 6theory forums

Child actress Kim Yoojung talks about T.O.P

Kim Yoo-jung, who plays Yeon Yi in the drama, Gumiho: Tale of the Fox's Child, talks about BIGBANG's T.O.P in her latest interview on Asiae.

10: What do you mostly talk about with your sister?
Kim: About BIGBANG.

10: Which BIGBANG member do you like the best?
Kim: I like all of them but... I like T.O.P. He and G-Dragon released an album recently. And BIGBANG will make a comeback on February 1.

10: Have you met them in person as well?
Kim: I became close with Uhm Jung-hwa while filming movie "Haeundae" and she took me to a televised music program so I met them there. And I recently saw them again at the screening for "Sammy's Adventure: The Secret Passage" because Daesung did the voice over for it. I enjoyed the movie as well but I immediately recognized them from far away.

10: Did they look amazing from far away as well?
Kim: Yes, and T.O.P caught my eye even from far away because he dyed his hair yellow.

10: T.O.P has been acting as well.
Kim: Yes, I watched KBS TV series "IRIS"!

10: Wouldn't you like to get to work with him someday?
Kim: I'd like to, as siblings.

10: What's your standard for who is an 'oppa' [Korean term women use to refer to men a few years above them] and 'ajusshi' [Korean term women use to refer to men many years above them]?
Kim: I'll call them 'oppa' if they're not in their twenties and 'uncle' for those in and above their twenties.

10: Men in their 50s are uncles as well?
Kim: I'll call them 'ajusshi' from their forties and onwards. I used to call them 'uncle' if they weren't married and 'ajusshi' if they're married but almost everyone marries before they're in their forties now.

10: Well if guys in their twenties are uncles, T.O.P is in his twenties as well. (laugh)
Kim: It's okay because he looks young. And everyone calls singers 'oppa.'

10: What sort of rich kid do you want to play?
Kim: One that's perfect in every way. (Laugh)

10: Like someone who is pretty, smart, has a lot of money and wears expensive clothes?
Kim: Yes. But everyone says I look better as a beggar. I briefly wore rainbow-striped garments while working on "Dong Yi" because I was the child from a rich family but the make-up team said I look much prettier as a beggar. (Laugh)

10: That probably means you're pretty without being made up. (Laugh) But do you sometimes wish that you'd look prettier on TV or mind how you look on screen?
You-Jung Kim: No when I'm acting. But I do think it would be nice to look prettier and slimmer in photographs. And when I'm in front of the celebrity I like. (Laugh)

10: Oh, when you met T.O.P? (Laugh)
Kim: I got to take a photo with him thanks to Uhm Jung-hwa. But I tied my hair up because it was a mess and my clothes were weird because I had gone straight from a shoot. Of course, you know how people will still say you look pretty though, right? T.O.P said I'm pretty and cute, but I didn't believe him. (Laugh) I don't think I looked pretty.

Only posted parts related to BIGBANG.

You can read the full interview here: 1, 2, 3

Shared by Vic @ Big Bang Updates

Big Bang Christmas Card for VIP Japan

Source: go-go-gdyb

Shared by Vic @ Big Bang Updates

Daesung's visit at Asan Hospital

A photo of Daesung with a sick child on a wheelchair was posted on Me2Day on December 13, Monday.

아산병원을 방문해준 빅뱅의 대성군ㅠㅠ 지누션의 션씨와 함께 왔다고 하네요.. 싸인을 부탁하는 분들에게도 친절하게 한명한명다 싸인 해주었대요ㅠㅠ

Translation: BIGBANG's Daesung visited Asan Hospital. He went together with JinuSean's Sean. To all the fans who asked for an autograph, he kindly complied, signing for one person at a time.

The reason for Daesung's visit at the hospital may be this letter, written by a father of a young girl with leukemia, on DCInside (Korean forum) last December 12 (Sunday) around midnight):

"I was just searching on the internet and found my way here. In order to fulfill the final wish of my daughter who is in her second year of middle school, I throw down all my dignity and write this post.

Last December, my daughter was diagnosed with Acute Basophilic Leukemia. She received chemotherapy for the first stage of her treatment, but there were no suitable bone marrow donors for my child so they couldn't perform the bone marrow transplant. She has continually been receiving chemotherapy instead.

However, in October, she had a relapse and had to be admitted to hospital again and during chemotherapy, her condition worsened so they had to give up on chemotherapy.

Now, the only thing left to save her is a miracle. However, I wonder if there really will be a miracle with a disease so serious.

High amounts of antibiotics and anti microbial agents are being prescribed and transfused into her blood, but her life is as weak as a lamp in the wind. It breaks my heart. The amount of tears I have cried by myself couldn't be matched for the rest of my life. As I write this now I'm blinded by my tears.

I can't explain in words how much it hurts to know that my one and only precious daughter can't live much longer. It's pitiful that as a father, the only thing I can do is write this post for my daughter...

There is only one reason I am writing this post here right now. My daughter has always been a fan of BIGBANG's Daesung, and in the recent event for Leukemia patients from the Make-A-Wish foundation, she wanted to meet Daesung but unfortunately, she wasn't chosen. I leave this post in order to fulfill the final wish of my daughter.

My daughter Jung Eun is currently admitted to room 146 of Asan Hospital. I know that the end of the year is a busy time, but if by any chance Daesung sees this post and fulfills my daughter's final wish, I will owe a debt of gratitude."

NOTE: The girl in the picture isn't Jung Eun. According to the person who uploaded the picture, Jung Eun is in a critical condition so she's in an aseptic room. This picture was taken with someone else after Daesung met Jung Eun.

Sources: me2day.net/strpns + DCInside

Translations by Flibbertigibbet @ 6theory + Christabel @ bigbangupdates

Sent by VIP4daesung

 

ouh Dae. ur so kind. another good deed by Daesung and the video