Memo

Memo from CASSIPEASWORLD's Admin.

Happy Fasting to all Muslims around the world. We will SEMI-HIATUS about a few months from now. Moreover, some of us will take SPM (Malaysian National Examinations) this year. Wish us the best!

Tuesday, 14 December 2010

Daesung's visit at Asan Hospital

A photo of Daesung with a sick child on a wheelchair was posted on Me2Day on December 13, Monday.


아산병원을 방문해준 빅뱅의 대성군ㅠㅠ 지누션의 션씨와 함께 왔다고 하네요.. 싸인을 부탁하는 분들에게도 친절하게 한명한명다 싸인 해주었대요ㅠㅠ
Translation: BIGBANG's Daesung visited Asan Hospital. He went together with JinuSean's Sean. To all the fans who asked for an autograph, he kindly complied, signing for one person at a time.

The reason for Daesung's visit at the hospital may be this letter, written by a father of a young girl with leukemia, on DCInside (Korean forum) last December 12 (Sunday) around midnight):

"I was just searching on the internet and found my way here. In order to fulfill the final wish of my daughter who is in her second year of middle school, I throw down all my dignity and write this post.

Last December, my daughter was diagnosed with Acute Basophilic Leukemia. She received chemotherapy for the first stage of her treatment, but there were no suitable bone marrow donors for my child so they couldn't perform the bone marrow transplant. She has continually been receiving chemotherapy instead.

However, in October, she had a relapse and had to be admitted to hospital again and during chemotherapy, her condition worsened so they had to give up on chemotherapy.

Now, the only thing left to save her is a miracle. However, I wonder if there really will be a miracle with a disease so serious.

High amounts of antibiotics and anti microbial agents are being prescribed and transfused into her blood, but her life is as weak as a lamp in the wind. It breaks my heart. The amount of tears I have cried by myself couldn't be matched for the rest of my life. As I write this now I'm blinded by my tears.

I can't explain in words how much it hurts to know that my one and only precious daughter can't live much longer. It's pitiful that as a father, the only thing I can do is write this post for my daughter...

There is only one reason I am writing this post here right now. My daughter has always been a fan of BIGBANG's Daesung, and in the recent event for Leukemia patients from the Make-A-Wish foundation, she wanted to meet Daesung but unfortunately, she wasn't chosen. I leave this post in order to fulfill the final wish of my daughter.

My daughter Jung Eun is currently admitted to room 146 of Asan Hospital. I know that the end of the year is a busy time, but if by any chance Daesung sees this post and fulfills my daughter's final wish, I will owe a debt of gratitude."

NOTE: The girl in the picture isn't Jung Eun. According to the person who uploaded the picture, Jung Eun is in a critical condition so she's in an aseptic room. This picture was taken with someone else after Daesung met Jung Eun.

Sources: me2day.net/strpns + DCInside
Translations by Flibbertigibbet @ 6theory + Christabel @ bigbangupdates
Sent by VIP4daesung
 
ouh Dae. ur so kind. another good deed by Daesung and the video

No comments:

Post a Comment