Shinong & Gyuri: Hello, this is Shindong & Park Gyuri SSTP
Heechul: What?
Shindong & Gyuri: I’m sorry, we r in the middle of broadcasting, please use formal speaking
Heechul: Ah~ it revealed at the start
Shindong: Hello, who are you n where you live?
Heechul: SSTP listeners, I’m Universe Big Star Kim Heechul
Shindong: Nice to meet you
Heechul: Nice to meet both of you
ShinDong: Your voice sounds a bit down
Heechul: What? No such thing!
ShinDong: Actually many people got a shocked, many
people felt surprised, how can you just be enlisted quietly. A lot of these sayings. Heechul also has a lot to say right?
Heechul: Firstly, would like to thank Shindong & Gyuri from SSTP for doing this call out. And I’ve also known about the call out. Actually got to know it 1 month ago.
ShinDong: Of course the members all know about it
Heechul: Hv talked a lot with the members & company. Hv also thought of what should I do after I leave. Have hoping if I can delay it
ShinDong: That’s right. Now we r doing our promotion, it will be a waste if you just leave like this
Heechul: Actually there is no need for any delay, as a man, of course I need to go. Seriously speaking, I’m getting older. Moreover, I hv the confidence of doing well after I come back, so I decided to go. Shindong, you are also aware of this. Actually wanted to be enlisted secretly and quietly and let Leeteuk, Eunhyuk, Shindong to say on radio: “Oh yeah, today, Heechul hyung is enlisted.”
Actually thought of doing this
ShinDong: Actually plan not to let anyone know. Our manager also said this: “Heechul ah, would there be a situation whereby you are enlisted n no one knows?”
Heechul: Around 1 week ago, I received many calls from reporters (media), so I’ve announced it today that I will be enlisted.
Questions from SSTP Listeners
*Listener asked when did Heechul decide that he wants to be enlisted
Heechul: When I receive the official letter from military
*Listener asked if the members will be sending him off
Heechul: Talking about this, i feel that they shouldn’t come. Actually we can meet each other after 4 weeks, if you guys come would it be a bit too over? The dongsengs said no matter what, they will be there. Seriously speaking, now the situation is becoming bigger, it will be strange if the members never come.
Dong: Of course we will be there. Actually on 2 Sept, we r having SMT in Japan. Although it will be very tired n busy preparing for the concert, we will still be there. We members can actually hv a meal together with Heechul hyung in Seoul n don’t send him to the training centre, but we are not this kinda people.
*During the call out, it was Lee Hyun & Jungmo section on SSTP
ShinDong: Both of them r feeling troubled of what should they do during their section
Heechul: Now there r many people listening to this section bcoz of me
*Listener asked which girls group autographed photo Heechul will bring it with him?
Heechul: Honestly if there is also sth like that. I hv missA and Sulli they all (autograph photo) with me, not really sure of it. Though they said will visit me n write letter to me, but this is not the way, will get scoldings.
ShinDong: Why?
Heechul: 4 weeks later I’ll be out bcoz need to do public services. Anyway, will get scoldings if we do this, will get scoldings if we do that, lots of scoldings.
ShinDong & Gyuri: Why keep saying about being scolded when we r talking abt enlistment?
Heechul: We as the artists are like this, living with scoldings around
*Listener asked if Heechul thinks he will still be popular after enlistment
Heechul: Actually I don’t think (feel) so, that’s why I mentioned in the interview earlier on that I’ll prepare to start afresh. And so, hv to close the twitter acc b4 leaving. But now still hv to think abt it.
*Last greeting on SSTP
Heechul: Although hv thought of it for awhile, leave like the Kim Heechul’s style, still, it has already been announced. Although many people are wavering, is not that I don’t want to be an artist anymore, it will be alright to meet after 2 years n after becoming more mature. By then, I’ll become more mature when I return. Thank you everyone. I hv cut my hair today, not those flattop. Actually there r not many days left before my enlistment. Recently will look at everyone’s comments on twitter, I don’t used to be like this. This time I’ll do it, someone wants me to cut my hair shorter, I’ll try to listen n gv it a try. My hair is super cute, I’m completely lovable.
ShinDong: You are indeed Kim Heechul. Actually was worrying if it will be depressing as we r talking abt the enlistment but Kim Heechul is always very cheerful.
Heechul: Thank you, Shindong who hv just did a double eyelid surgery.Credit: Psycho蝉儿
Translated by: athena at HeechulSJFacts
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by supergirlRain
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
No comments:
Post a Comment