Minho Update 091210

[From. Min Ho] 안녕하세요~ 민호 입니다.^^

안녕하세요~ SHINee의 불꽃카리스마 민호입니다!
데뷔 때부터 함께해온 여러분….
제가 벌써 20번째 생일을 맞이했습니다~
휴…… 시간 참 빠르죠? ^^

2년 반이란 기간 동안 여러분 덕분에
잊지 못할 경험과 많은 추억을 만들었어요~
너무 감사하고~ 또 감사해요~

이번에는 생일파티를 함께하지 못해서 너무 아쉽지만,
그래도 우린 오늘 시상식에서 만나잖아요~
여러분과 함께하는 첫 콘서트도 열심히 준비하고 있고,
더 좋은 활동 많이 해서~ 우리 앞으로….
더 기쁘고 좋은 일만 가득하게 만들어요~^^
고마워요~ 항상…

오늘은 생일이니~ 4장~! ㅋㅋ
*Translate will be up soon.

Source: SHINee Board
Shared by: WRS / MYShawols

 

Minho Update 091210 Rough Translation

 

 

Minho just said that time pass by very fast . Then he said its been two years since SHINee debut , its an unforgottable experience and made a good memories to him and he said thanks . Minho added , "Unfourtonately , the party will not get along but we'll meeting at a ceremony !".I think He is saying there are no birthday party since they have to work hard more and more for the first concert. They are working hard for the first concert and wanted to create more joy and good things . And he ends his speech with saying Thanks and shout ITS MY BIRTHDAY TODAY !

Rough Trans By : Admin Qyho @ MSW