@alexander_0729 형~~~^^인터넷으로밖에못봤지만 컴백무대 잘봤어요~~^^
@alexander_0729 Hyung*~~~^^Even though I could only see it through the internet, I saw* all of your comebacks~~^^
*Hyung means "big brother." It is how a male refers to an older male. Even if you are not blood related, you can call someone older than you "hyung," especially if you are close to them.
*Injun also implies that he thought (as he was watching) that Alexander's comeback was really good (:
ALEXANDER'S REPLY
*He actually means "카카오톡" (KakaoTalk) which is a type of online messenger somehow related to twitter. *reference link*
CREDIT:
source: Injun's twitter + Alexander's twitter
translator: OLIVE☆@enchanteDNA
@InJun0309 고마워~! ^-^ 일본에서 화이팅~ 심심하면 카카톡해~ ㅎㅎ
@InJun0309 Thanks~! ^-^ Hwaiting while you're in Japan~ If you get bored let's ka ka talk*~ Huhu
No comments:
Post a Comment