100918 Ryeowook, Yesung, Donghae, Eunhyuk, Heechul, Kyuhyun, Shindong Twitter Update

Shindong Twitter Update

Jjajan*!!! I love you Milkis**! Everyone have you seen this?? I miraculously took this photo at the mart!!! Looks like I don’t have the courage to eat (it)!! But I’m curious!!! Personally Milkis’s fans admitted that it should be milky white in colour!!! Pitch in your votes!! ㅋㅋ http://spic.kr/Zb8
* Jjajan is a form of exclamation, something like ‘tadaa!’ in English. ㅋ
** Milkis is the brand of the drink in the photo which Shindong had tweeted. 

From @ryeong9: @ShinsFriends It’s okay >< Milkis’s special taste?! Isn’t the flavour just like that?? ㅋ Aigoo I’m not bothered, I’ll take a try first ㅋㅋ

Chinese translation by SJ守恒星殿


Ryeowook Twitter Update

http://twitpic.com/2pkqv1 Have to come here often ㅋㅋ The eel is so delicious~!!^^ Eunhyuk hyung gave me a treat~~ Thank you hyung ㅋㅋ

Source: @ryeong9
Chinese Translation: 唯爱SJ13
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET


Yesung Twitter Update

While Spamalot’s final practice is in full swing, (and) in situations where everyone is tired (there are) supporters with overflowing senses!! Kamsa* very very kamsa ^^ http://twitpic.com/2pjyar

* Kamsa = thank you

Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
**
T/N: He’s probably trying to say that the fans always have keen senses to give out support items at the most crucial times.


Donghae Twitter Update

http://twitpic.com/2pj4s9 – Currently shooting CF in Thailand^^ This time (I’ll) should be able to give ELF a pretty good present (,) so i’m feeling great!! Our promise(,) will definitely shoot handsomely ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Have a good day
* originally typed in english

Source: @donghae861015
Chinese Translation: 唯爱SJ13
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

└ From @shfly3424: @donghae861015 What pictorial are you doing? When did you go? Because of the musical hyung’s mind isn’t around, aren’t I neglecting you a lot??

Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Eunhyuk Twitter Update

Today’s Music Core MC!!!! It’s going to be funㅋㅋ
@Heedictator Hyung came to Music Core? I’m today’s MC!!!!ㅋㅋㅋ

Source: @AllRiseSilver
Translated by eternalsnow @ sj-world.net

└ From @ryeong9:@AllRiseSilver Work hard~~!!!!!!!!!!^^ Hyung you’re the best~♥

Chinese Translation: 唯爱SJ13
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET


Heechul Twitter Update

Ah woke up crazily early (today)ㅡㅡ http://twitpic.com/2pe2s5
ㅋㅋ(at the) filming locationㅋㅋ RT @KyeYoungChon Euak! Jjinbbangie woke up earlier than me!!!
Came to Music Core

Source: @Heedictator
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


+ Reply to Eunhyuk:

I went (there) and came back (.) TRAX are sleeping, FT went to somewhere else, you’re not there as well ㅋㅋ You went there to prove that SJ are the best MCs rightㅋㅋAre you MC-ing alone? RT @AllRiseSilver Hyung, you’re at Mucore? I’m today’s MC!!!! ㅋㅋㅋ

Chinese Translation: 雪凌儿02 @ weibo
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

You like the passionate red colour as wellㅋㅋ RT @meloveyourlove: http://twitpic.com/2pk9k1 Airport fashion.

Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Kyuhyun Twitter Update

@GaemGyu: I finally finished the rough 3rd day of my trip to Japan*… a great trip occupying 6 months**

Notes:
* He’s referring to the entries he’s been writing in his cyworld about his 5 days and 4 nights in Japan (he went to Japan exactly a year ago); the first seven entries he posted months ago are here: http://sj-world.net/forums/index.php?showtopic=27764 The other ten will be gradually translated.
** He means that it took him six months to finish writing all the entries that cover his 3rd day in Japan, he wrote them in March, July, August and September, but made all of them public only today.
Translated by. @pastakyu / GAIA at SJ-WORLD.NET
Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)