Translation:
"it's realㅠ
when you get off at yeouido station (note: yeouido is an island next to the han river), the 2nd floor at the fairytale holdings (note: it's a building, i really don't know what it is) behind the waehwan bank at the 4th exit is a place called "dokdo tuna abalone" (note: a restaurant, i'm assuming) ㅇ ㅇ
do you know? well whatever, i was planning on going there with my friends but when we got in there people were hustling and bustling about
i saw and there was jonghyunnie and kibummie and other people? whatever, ajusshis were eating
because i was surprised i just stood there shaking but about 10 minutes later after they finished eating, only jonghyun and kibum walked out
i was standing around like an idiot and kibum accidentally hit my shoulder saying "oh, i'm sorry~" he said that and left (note: insert fangirl crying here)
(note: she gets a bit...excited here lol) but as soon as bummie walked out, like a motorcycle, right? a motorcycle drove right in front of bummie. but bummie didn't notice because he was playing around with his cell phone
so i uselessly (by reflex) ran to save him but jonghyun ran quickly right past me
he took bummie and turned him around; if he didn't, he would've been hit
but it was the first time i've seen jonghyunnie so mad hehehehehe
i thought i was seeing a fan fic, guys ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ it's expensive and people don't go there often so that's why they must've came
whatever, jonghyun was like "are you crazy" to kibum and was angry, he was seriously scary (note: insert fangirl squealing)
but because we were watching they just politely laughed and apologized
but the greatest thing was that we were shaking like crazy because jonghyun was scary but kibummie was like "humph thanks for saving me but why are you like this?" (note: like, 'what's with this kid' with his bitchy, diva attitude? god damn it must be real)
it was that kind of expression (note: insert more laughter) ummaaaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ i really thought i was reading a fan ficㅠㅠㅠㅠ there was no time to take a picture for proof kibum was really in danger ㅠㅠ
quote of what jonghyun said:
"yah kim kibum are you crazy? yah, what's in that cell phone? (what in it is that important) yah sshi (we thought he was cussing but he was being conscious of us)
yah you couldn't hear the sound of a motorcycle while looking at your phone? something bad could've happened!!" (rage...anger etc w/e)
Source: omonatheydidnt @ LJ
Translations Credit: salted_taiyaki @ LJ
No comments:
Post a Comment