[INFO] 2NE1's "It Hurts" Will Be Ending Theme Song For "Ima-chan no 'Jitsu wa..."

A/N: This TV program is an educational variety show that reveals facts about the world that are generally not known. “Ima-chan” refers to the host of this show, Imada Kouji, who is a famous comedian and host in Japan. The term “jitsu wa…” can be roughly translated to “in actual fact…”. Since Imada is a comedian, the show is educational but in a humourous way gaining many fans and has allowed it to continue airing since its debut in 2008. Therefore 2NE1’s song being chosen as the ending theme will give them much (more) exposure to the Japanese public!

Source: 2NE1 Official Japanese Website
Translated by aNono @ygladies.com

[INFO] 4MINUTE TO HOLD FANCLUB EVENT IN JAPAN

2

OCT

4minute's official Japanese website recently revealed the exciting news! For promotions coinciding with their new single release this December, 4minute is to hold a fanclub commemoration event in Japan! Japanese 4NIA are truly lucky! Check out the details below:

Fanclub-only event: "4minute Special Fan Event2011 ~ Premium Shooting!~" has been decided!
"4minute Special Fan Event2011 ~Premium Shooting!~" information:

November 14, 4NIA JAPAN Special Event

The 4NIA JAPAN first commemoration event will allow fans to take a photo with 4minute in a premium photograhy event!
It is free for 60 people who will be chosen through a lottery system who are in the fanclub.

We will also hold a raffle for those attending to receive a special present!

Check the 4NIA JAPAN website for more information!

4minute's single READY GO is set to release on the 7th of December while the girls are scheduled to do a round of promotion the second week of November. Let's wish for a big success for our girls!

Source: 4minute-Japan
Translating + Editing + Reporting: kaori.@4-minute.com

YG Family Concert 2011 in Korea Seating Plan + Info

Seating plan:

+) Change in show time:

2011 December 3th (Sat) 6 PM
2011 December 4th (Sun) 3 PM  →  December 4th (Sun) 2 PM
2011 December 4th (Sun) 8 PM  →  December 4th (Sun) 7 PM

+) Tickets start selling 2011 October 27 (Thu) 8 PM at www.gmarket.co.kr

+) Official Website: http://concert.ygfamily.com 

Source: Big Bang Updates

Information on BEAST's first official album 'Fiction and Fact'

BEAST - 1집 Fiction and Fact (통상반)

BEAST’s sprinting that can’t be stopped!
The first official album [Fiction and Fact]

Selling out their first solo concert at scary speed, BEAST, who had made their spot as the strong forces in KPOP is returning with an official first album. Not just in Korea, but this is the comeback album that fans all over Asia have been waiting for. [Fiction and Fact]

The album intro song ‘The Fact’ is the song that leads a smooth introduction to the main track ‘Fiction’ and the deep emotions can be sensed from the song. Like the title many people don’t want to accept ‘The Fact’ of their breakup, the album moves straight into ‘Fiction’. ‘Fiction’ is different from the strong beat and sound that BEAST originally has and it is the type of a song with a focus on the melody and lyrics. The lyrics express the wanting to write a novel in order to display hardships as one faces realizing the pain of a breakup. This is heightened with an addictive piano riff making the song a sad story. Also, in order to express the overwhelming emotions of the song ‘Fiction’, BEAST had also included an orchestra version of the song.

The song ‘Back to You’ with an attractive rising melody is expected to receive a lot of love from the fans. Other the luxurious performance songs on the album, the pop ballad song ‘Calling You’ show off the colors of the member’s voices , ‘On the Day Rain Falls’ was actually recorded on a raining day so that the members can full express their young emotions, the song ‘You’ is full of happiness. The song ‘Virus’ that encompasses Electronic Dubstep and Black R&B making the album even better to listen too.

In particular, since it is their first official album, many surprises can be found including the song, ‘Freeze’ which has been written, composed, and edited by Yong Junhyung as a special gift to the fans. Also the ‘Lightless’ Unplugged version that had received hotly response from the fans at the concert had also been in included in the album adding even more value to it.


1. The Fact
2. Fiction
3. Back to You
4. You
5. Freeze
6. Virus
7. 불러보지만 (Calling You)
8. 비가 오는 날엔 (On the Day Rain Falls)
9. Lightless (Unplugged Ver.)
10. Fiction (Orchestra Ver.)

CREDITS: Lee's Music (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Music Bank, Music Core, and Inkigayo will not air this week

KBS2TV will not be airing their weekly music show, “Music Bank” on November 26th.

The announcement, which was made earlier this week, stated that this week’s episode will be canceled due to the broadcast of the “16th Asian Games” in Guangzhou.

Tabulation of the K-Chart scores will still be taken for the week despite the cancelation, and the winner will be announced through their official website next Monday on the 29th.

The “16th Asian Games” will also take precedence in MBC’s schedule as well, as ”Music Core” will not be broadcasted on the 27th. SBS has also canceled “Inkigayo” with deference to the social atmosphere, following the Yeonpyeong Island shelling earlier this week.

“Music Bank” will return on December 3rd, with a new MC team of Hyun Woo and Kim Min Ji.

Credit: AKP

Kyuhyun's schedule for The Three Musketeers Musical

The Three Musketeers ㅡ Kyuhyun's Schedule

DECEMBER 17 ㅡ 4 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Seo Bumsuk (Athos) ㅣ Choi Soohyung (Aramis) ㅣ Kim Jinsu (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Seo Jiyoung (Milady) ㅣ Kim Ahsun (Constance)

DECEMBER 21 ㅡ 8 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Seo Bumsuk (Athos) ㅣ Min Yeonki (Aramis) ㅣ Kim Beoprae (Porthos) ㅣ Cho Sunchang (Richelieu) ㅣ Seo Jiyoung (Milady) ㅣ Kim Ahsun (Constance)

DECEMBER 22 ㅡ 4 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Seo Bumsuk (Athos) ㅣ Choi Soohyung (Aramis) ㅣ Kim Beoprae (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Seo Jiyoung (Milady) ㅣ Dana (Constance)

DECEMBER 22 ㅡ 8 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Seo Bumsuk (Athos) ㅣ Choi Soohyung (Aramis) ㅣ Kim Beoprae (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Seo Jiyoung (Milady) ㅣ Dana (Constance)

DECEMBER 23 ㅡ 8 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Seo Bumsuk (Athos) ㅣ Min Yeonki (Aramis) ㅣ Kim Beoprae (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Baek Minjung (Milady) ㅣ Kim Ahsun (Constance)

JANUARY 2 ㅡ 3 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Yoon Junsang (Athos) ㅣ Choi Soohyung (Aramis) ㅣ Kim Jinsu (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Baek Minjung (Milady) ㅣ Dana (Constance)

JANUARY 2 ㅡ 7 PM
Kyuhyun (D'Artagnan) ㅣ Yoon Junsang (Athos) ㅣ Choi Soohyung (Aramis) ㅣ Kim Jinsu (Porthos) ㅣ Lee Jungyeol (Richelieu) ㅣ Baek Minjung (Milady) ㅣ Dana (Constance)

Original Source. Official Website
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL CREDITS


Rest of the schedule in Korean, except for Jay and Dana

* DECEMBER 15, PM 수요일 8시 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
DECEMBER 16, PM 8시 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
(...)
* DECEMBER 17, PM 8 JAY ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
* DECEMBER 18, PM 4 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* DECEMBER 18, PM 8 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* DECEMBER 19, PM 3 JAY ㅣ 유준상 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
DECEMBER 19, PM 7 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
(...)
DECEMBER 24, PM 4 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
DECEMBER 24, PM 8 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
* DECEMBER 25, PM 4 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ DANA
* DECEMBER 25, PM 8 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ DANA
DECEMBER 26, PM 3 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
DECEMBER 26, PM 7 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
* DECEMBER 28, PM 8 JAY ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* DECEMBER 29, PM 4 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* DECEMBER 29, PM 8 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
DECEMBER 30, PM 8 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
DECEMBER 31, PM 4 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
DECEMBER 31, PM 8 김무열 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
JANUARY 1, PM 4 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
JANUARY 1, PM 8 엄기준 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
(...)
* JANUARY 4, PM 8 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* JANUARY 5, PM 4 JAY ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
* JANUARY 5, PM 8 JAY ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
JANUARY 5, PM 8 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 최수형 ㅣ 김진수 ㅣ 이정열 ㅣ 서지영 ㅣ 김아선
* JANUARY 7, PM 4 JAY ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
* JANUARY 7, PM 8 JAY ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김진수 ㅣ 조순창 ㅣ 백민정 ㅣ DANA
JANUARY 8, PM 4 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
JANUARY 8, PM 8 엄기준 ㅣ 서범석 ㅣ 최수형 ㅣ 김법래 ㅣ 이정열 ㅣ 백민정 ㅣ 김아선
* JANUARY 9, PM 3 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ DANA
* JANUARY 9, PM 7 김무열 ㅣ 유준상 ㅣ 민영기 ㅣ 김법래 ㅣ 조순창 ㅣ 서지영 ㅣ DANA

creadits:dkpopnews.net

101017 Inkigayo Performers List

Episode 592
Show starts around 3.50 PM KST (KST = GMT +9)

# comeback special #
- 2PM [Intro+I'll be back]
- miss A [Breathe]
- Younha [one shot]
- U-Kiss [Shut Up]

# Solo hot debut #
- Gain [Irreversible]

# Goodbye special #
- Son DamBi [Queen + dB rider]

# TAKE 7 #
- 2NE1 [Go Away]
- SHINee [Hello]
- BEAST [Breath]
- BoA [Copy & Paste]

# Hot Music #
- Se7en [I'm going crazy]
- Dalmatian [Round 1]
- Co Ed [Too late]

# Fresh Music #
- Sori [You're Not My Style]
- Nine Muses [Ladies]

creadit:adela1991@dkpopnews.net