101217 Mir’s message on Cafe

SOURCE: MBLAQ’s Cafe
TRANSLATION: aoistars@AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.

Title: Hello!!! This is Mir!!

Hello everyone ~ ? It’s been a while,,,That’s right,,,I’m Mir ~ +_+!!

It’s really been a while since I wrote ~ huhhuhhuhhuh,,

I was monitoring the whole time, but I never got to post,,ㅠㅠㅠ

You guys are bored because there isn’t much news about us right?,,ㅠㅠㅠ tearstears,,ㅠㅠㅠ

We are currently secretly hiding and making our album without anyone knowing ~ And now we are making the finishing touches on it ~

At first we started to say was August, then October, then November, and now we are looking at the January of next year,,

How did we become the secretive group with only an album a year,,huhuhuh,,


When we were preparing for Y, at least we appeared a lot in variety shows and on the radio too,,
,
This time around, since we decided that there wasn’t enough time to make such an important album like the first official one so we limited our activities on variety shows,,

We couldn’t appear in front of you guys because we thought that we really needed a lot of time to improve,ㅠㅠㅠ

Because of that we made an album that even exceeded our expectations ~ !!!

My nick name is spoiler Chulyong so even though I really want to give you guys a big spoiler, for this time, so that no one knows, we will release it with a Bang!!! Hahaha..

And recently we had a chance to be with you guys in such a long time and how should I say this,,,It was different ~ ㅠㅠㅠ

Every time we were monitoring, we were worrying that the fans from the first and second album wouldn’t appear so it was really hard for us, but the moment we went on stage, seeing the fans we were thinking of holding up the same signs…

I really wanted to cry,,ㅠㅠㅠ

I’m really sorry for not trusting you guys as well,ㅠㅠ

Since it was a stage we did in such a long time, it was really sad afterwards,,ㅠㅠㅠ

And I really can’t hold it any longer watching all the award ceremonies and the music programs,,ㅠㅠㅠ

Starting January of next year, we are really thinking of running like crazy ~ +_+!!

It feels like I will have fun doing the activities ~ +_+!!!

These days, it’s gotten really cold and it must be really chilly too. Everyone, make sure to dress warmly!!!! Don’t catch a cold!!!

Now we really only have a few days left!!!!Soon enough we will appear nicely with a 
bam!!!Ppyong!!!!


p.s I love you A+