100919 Heechul, Leeteuk, Shindong, Yesung, Ryeowook & Donghae Twitter Updates

Heechul Twitter Update:

(We’re) doppelgangers ㅋㅋㅋㅋ RT @meloveyourlove: http://twitpic.com/2pxyv8 (The) airport fashion trend is red ㅋㅋㅋ

Source: @Heedictator
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Leeteuk Twitter Update:

Cleaning room..^^ room is becoming bigger~moving items one by one out of the room

Original Source: @special1004
From Korean to Chinese: 坏坏的希 @ Weibo
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.


Shindong Twitter Update:

Yesterday night’s barbecue party!!!! http://spic.kr/ZoY Still(,) home-made sausages are the tastiest!!!!

Source: @ShinsFriends
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Yesung Twitter Update:
Note:
└ Tweets like these are from Ryeowook.
► Tweets like these are from Yesung

The Spamalot team who are diligently in the middle of a practice even on a Sunday where the rain is falling heavily~~ Together with Sir Bedevere and Sir Lancelot ^^ http://twitpic.com/2pwpz9
└ From @ryeong9: @shfly3424 Fighting~~^^ (I’m) waiting for it~~ Our hyung who is practising diligently to the extent of sacrificing Chuseokㅠ work hard~^^ Aja aja
@ryeong9 Ryeowook-ah you really have to watch this (musical) … It’s great ^^ㅎㅎ
└ From @ryeong9: @shfly3424 Ohoho I also want to bring Dalma* along ㅋㅋㅋ

* Dalma is Ryeowook’s friend. Here’s a photo to refresh your memory
Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Ryeowook Twitter Update

The Hallyu Concert will be broadcasted shortly~~^^ Currently waiting(,) I wonder how the broadcast will be~~ Because it was raining the filming was done until very late (at night) and it was very hard on everyone ㅠ Must watch the broadcast^^

Chinese translation by 1004EFG @ SJ Baidu Bar

What it means by “과유불급”* is that,, You can’t overdo things,,

* 과유불급/gwa you bul geub: A Chinese/Korean idiom. Full definition – “if you overdo something, it would be as if you did not do enough, both are not suitable”.
Chinese translation by 驸马 @ 百度suju老窝吧


Donghae Twitter Update

http://twitpic.com/2puyvo – Will (do the) filming passionately today too ^^ Have a good day !!
└ From @ryeong9: @donghae861015 Come back soon~~~~~ㅠ The dorms are so empty ~ hing*

* Originally typed in English
* Hing is something like a cute exclamation remark.
Source: @donghae861015
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)